Еду сегодня в автобусе с другом. Вдруг он дергает меня за рукав и с умильной лыбой показывает на одну из пассажирок.
Женщина стоит на передней площадке спиной к нам, но дело совсем не в ней. Дело в ее шляпе. Головной убор довольно интересен: до ушей он натягивается, облегая голову, а дальше вниз под углом градусов в тридцать расходятся поля примерно с ладонь шириной. Шляпа черная-черная, плащ у тети тоже.
Естественно, сразу приходит ассоциация. Дарт Вейдер и до России добрался! Еще бы световой меч добавить, и будет просто один в один.
Очень хотелось подойти и хлопнуть по плечу со словами «Энакин! Скайуокер! Ты ли это?!»
в общем, меня понесло...
Номер раз - сказ о том, как появились Зведные Войны
в далёких 60-ых годах, ещё тогда молодой режисёр Джордж Лукас какими-то окольными путями оказался в совесткой глубинке, где-то между Чердынью и Камчаткой....
по приезду он поселился у какой-то старушенции лет 90, которая всё-время ходила в чёрном плаще с надвинутым капюшоном и говорила хриплым голосом. Однажды она жестами попросила его поменять лампочку. В самый ответственный момент лампочку закаратило и «Жорика» сшибло на пол. Момент падения он видел в замедленном темпе: старуха поднимает руки и вокруг лампочки метаются «молнии».
Так появился император Палпатин.
На крики прибежали соседи и начали размахивать перед пострадавшим руками, говоря что-то на местном наречии.
Так появился майнд-трик и язык Джаббы Хатта.
Как известно, самый рапсространённый способ отметить чего бы то ни было, это народный русский напиток самогон, распространением которого к той деревне занималась черноволосая миниатюрная Лена Орлова. Те, с кем напивался товарищ американец выглядели очень странно и они очень странно говорили…
Так появилась небезызвестная принцесса и куча разнообразных инопланетных рас.
Пьянка добром не кончилась, вобщем по какой-то причине случился пожар, и первое что увидел «Жорик» при пробуждение, это склонившегося над ним человека в непроницаемой чёрной маске.
В конце концов, пожарник не самый худший прототип для Дарта Вейдера.
Через некоторое время местные жители потащили гостя в лес. Через пару часов, они напоролись на берлогу, где сидели маленькие медвежата. Появление медведя заметили только местные, оставив молодого человека на произвол судьбы и медведя.
Так сначала появились эвоки, а потом Чубакка.
Пока Жорик сидел на дереве, в поле зрения появился заядлый грибник Хома Савин, беспардонно ухлестывающийся за Леной Орловой. Ему каким-то шаманским образом удалось убедить медведя уйти и оставить интуриста в покое.
Так появился Хан Соло.
В деревне с не очень понятными целями будущий режиссер задержался до зимы. Однажды пошёл в лес, началась метель и он заблудился. От трагической гибели в суровых советских снегах его спас Хома Савин на колхозном тракторе.
Планета Хот появилась после данной эскапады.
Однако Жорик получил воспаление лёгких и его изолировали в избушке на отшибе, где жил одинокий чумной старичок Ося. Ося был мирным сумашедим, верящим, что всё в этом мире объединяет некая безымянная энергия. От лекарств, который Ося давал интуристу, у него начались галлюцинации: ему везде слышались голоса, мерещились зелёные человечки, упорно зовущие его на болота и чёрные шары с шумом пролетающими над деревней, грозящие уничтожить всю планету и Луну в придачу.
Оби-Ван Кеноби имел очень колоритного прототипа.
Ещё у Оси был внук Лёня. Лёня был тоже немного не в себе и занимался тем, что гонял по окрестностям на машине своего дяди, председателя колхоза Тимурова. Тимуров к слову отличался крутым нравом и солдафонскими замашками и его шугался весь колхоз, кроме Оси, которому было глубоко плевать и на запущенный колхоз, и на запущенного председателя, и на медведей, не первый год разорявших деревню. Лёню во всех его гонках сопровождала октябрёнок Рома, который был в состоянии починить любую неполадку, без всяких сектантских завываний Оси.
Тимуров был без малейших изменений переделан в гранд-моффа Таркина, а Люка сделали просто чуть меньшим идиотом.
Раз в месяц заброшенный в лесах колхоз посещал не слишком чистый на руку грузин Лёлик. Первым делом он наведывался к Хоме Савину и выяснял, цела ли его «волга». К слову, эта чёрная машина была больным место у всего колхоза: Хома относился к машине как живому человеку и стрелял на поражение по любому кто к ней подходил. Лёлика везде сопровождал какой-то лысый немой мужик арийской внешности, по кличке Робот, который выполнял все указания грузина-спекулянта.
Так появились Лэндо Кальриссиан, Лобот и Сокол.
…Дело было под Новый Год. Ученики младший школы должны были выступить с какой-нибудь ненавязчивой песенкой и плясать вокруг ёлочки. Однако в самый ответственный момент ёлочку спалили «случайно» брошенным окурком. На сцену пришлось вывести зануду-ботаника Тиму, который ну ни в какую не хотел быть ёлочкой. Он кричал малышу Роме, что это он во всём виноват, что он хочет его смерти, что нет у него никаких секретных документов, и нечего портить колхозу жизнь и ему, Тиме, в частности. Так он долго завывал, обвешанный самодельными гирляндами, пока считавшийся до того времени немым Ромка не вышел на сцену и не спел писклявым голосом гимн советского союза, после чего схватил ручонкой ботаника и утащил со сцены в неизвестном направлении.
Пацаны оставили просто неизгладимый след в памяти Жорика и спустя десять лет, сами того не подозревая, они стали роботами.
Чем дольше режиссер жил в колхозе, тем реже он мог выходить на улицы: стоил ему выйти наружу, как ему тут же попадались обнимающиеся грибник Хома и самогонщица Лена. А когда они ругались, то Хома уходил в кабак, а Лена начинала на каждом углу обниматься с Лёней. При таком раскладе почему-то громче всех ржал Ося и как-то странно косился на того самого пожарника.
Когда Жорик покидал деревню ему устроили дежурную прогулку к медведям, которая в итоге кончилась на болотах с ленкиным самогоном и интуристу реально начали мерещиться зелёные человечки.
Вобщем, мораль этой истории такова: если есть воображение, то даже из запущенного колхоза можно сделать долго работающую выжималку для денег!
Номер два - «Звездные Войны» (ТОО «Сириус», 1992)
Предисловие: как-то в середине девяностых мне в руки попалась эта книга. В ней содержались все три эпизода Саги, а была она толщиной чуть более видеокассеты. Представьте, какой там был бред! Даю возможность познакомиться с наиболее гениальными цитатами.
«Рост – два метра. Двуногий»
Это про Вейдера. Интересно, он, что, мог быть трехногим? Ну, хорошо хоть, что не двурогий...
«Время от времени он просто постукивал по нему, вместо того, чтобы пользоваться необходимым для этого инструментом»
Люк и какая-то машина. А инструмент, видимо, кувалда.
«Самым привлекательным в этом молодом человеке было его имя»
Про Люка. Скажу больше: это единственное, чего в нем привлекательного.
«Снова убрав микробинокль в футляр...»
Помните, в Новой надежде у Люка бинокль был? Но если это – микробинокль...
«Таркин занял место у основания конференцстола»
Сказали бы проще: залез под стол.
«Огромная, закованная в металл рука сделала незаметный жест, и одна из наполненных чаш на столе тотчас же медленно скользнула в нее»
Какой слог! Но скажите мне, зачем Вейдеру стакан? Пить? А, простите, через какое место?
«...плохо отрегулируемый двигатель...»
Нда...
«Сколько времени осталось до момента начала сверхсветового прыжка? – спокойно спросил Кеноби, которого, вероятно, не волновало то, что через несколько секунд они вообще могут вылететь в рай, и на очень приличной скорости"
Вот чем ценен пиратский перевод – своей оригинальностью.
«...система Альдебарана...»
Ага, и Звезда Смерти имени Ленина!
«По крайней мере, он был доволен до тех пор, пока Р2Д2, сидевший напротив него, не протянул короткую когтистую лапу...»
Это уже Чужие какие-то пошли!
«Это тайский корабль...»
Ага, Tie-Fighter мэйд ин Тайланд.
«Переговорное устройство тихо вякнуло»
Гениально!
«...несколько неземных руководителей Союза...»
А все остальные там, видимо, с Земли.
«Офицер размахивал перед собой пачкой перфокарт»
Так вот зачем SD такие большие – они управляются ЭНИАКами!
«Конституция его стала такой жесткой, что он смог добиться полного равновесия, даже, когда Йода уселся ему на подошвы»
Люк что, законником заделался? Конституции, панимашь, пишет. Или совершил перестройку своего организма на субмолекулярном уровне?
«...черная эссенция самого зла – Дарт Вейдер»
Ух, какой выверт!
«Вейдер медленно и угрожающе отступил»
Да-а, противник трусливо наступал...
«Прислушайся к своим чувствам, - словно злая версия Йоды произнес Вейдер»
no comments
«Если Император одолеет и тебя, наступит пожар»
?????!!!!
«Красные, зеленые и синие молнии рикошетировали от стены и пола...»
Мало того, что они выдумывают новые слова, так еще и описывают какой-то праздничный салют.
«...каждый из них глядел на одну и ту же алую звезду»
Это в конце: Люк, Лея и Хэн стоят, видимо, на Красной площади.
Номер три - анекдоты
Идет К'Баот по Химере и бурчит себе под нос:
- Ох уж этот Траун, шахматист, блин, стратег, блин. Все у него - шах повстанцам, еще один шах... А когда мат будет?
Проходящий мимо офицер:
- Когда повстанцы нам накостыляют - вот тогда и будет вам мат. Трехэтажный...
Каждый солдат мечтает стать капитаном, чтобы командовать хотя бы стардестроером...
Каждый капитан мечтает стать адмиралом, чтобы командовать флотом...
Каждый адмирал мечтает уйти к повстанцам - чтобы быть подальше от Вейдера...
-Отключи сознание,Люк,и пусть Сила ведёт тебя!
-Не могу,магистр Йода,-жаба давит!
-И не надейся,юный падаван,с твоей шеи не слезу я!
- Ты не будешь торговать дурью...
- Да , учитель....
О форс-юзерах. Они бывают совершенно черными, к примеру, Дарт Мол...
И совершенно белые, такие, как Кеноби...
А в некоторых тьма и свет причудливо переплетаются. Такие, как магистр Винду...
Йода:
Тьма закрывает горизонт, ничего не видно... Будущее туманно...
Анакин, поднимаясь из медитации:
Учитель, у вас опять капюшон на глаза съехал...
Мир между НР и Империей. Пригласили имперского генерала полетать на НРовском звездолете. Ну, тот согласился, сел в звездолет, набрали высоту - летят. Через некоторое время из кабины выходит пилот и приглашает генерала пройти с ним - взглянуть на приборы, оценить, короче, звездолет. Через некоторое время генерал выходит из кабины весь бледный и трясущийся. Его адъютанты спрашивают, в чем дело. Он вскрикивает:
- Это не звездолет! Это пять тысяч независимых кусочков, летящих в одном направлении!
Когда видишь республиканский сенат, становится жалко повстанцев
При раскопках на Коррибане нашли саркофаг с мумией ситха. Местные эксперты не смогли установить, чья это мумия. Пригласили имперских экспертов. Три имперских эксперта засучили рукава и попросили освободить помещение. Вскоре они вышли, утирая пот со лба.
- Дарт Марко, ученик Дарта Бейна.
- Как вам удалось это установить?
- Сам признался, погань джедайская!
Дарт Мол во время вечерней медитации просит:
- Великая Сила, дай мне ярость уничтожить сразу всех джедаев.
Услышавший это Палпатин наставительно произносит:
-Мол, ситх должен быть терпелив.
Ученик сразу помрачнел, но ничего не ответил.
На следующий вечер Сидиус проверяет, как подействовали его слова. Дожидается, пока Мол опять начнет медитировать, устраивается поближе и слышит:
- Великая Сила, дай мне ярость и терпение меедленно замучить всех джедаев
Конец 2 эпизода. Палпатин осматривает свежеизготовленную армию клонов.
- Это хорошо, но что они могут делать?
Подходит к клону:
- Что ты можешь сделать?
- Выполнять приказы, сэр!
- А какие приказы?
- Приказ номер один: стоять по стойке смирно! Приказ номер два: маршировать! Приказ номер три: стрелять! Приказ номер четыре: спать! Приказ номер пять: внимательно слушать командира!..
И так до шестьдесят пятого приказа. Прибалдевший Палпатин:
- Запишите им шетьдесят шестой приказ – убить тех придурков, которые их программировали…
Символом совета джедаев было дерево. Оно и понятно - десять лет знать о том, что в Галактике появились ситхи и потом удивляться, что на Геонозисе неладное что-то творится, могут только дубы!
А знаете, почему Вейдер не отреагировал, когда Таркин взрывал Альдераан?
А Лея перед этим попятилась от Таркина и ткнулась головой прямо в ему панель управления. И переключила тумблер регулировки подачи воздуха.
Так что Тёмному лорду в ближайшее время было просто ни до чего.
- Пока ты крал Египетские Пирамиды я молчала! Когда ты притащил Минас-моргул, я молчала! Но куда ты будешь девать ЗВЕЗДУ СМЕРТИ?!! И отправь, наконец, назад Дарта Вейдера - бедняга совсем свихнулся...
Падме Амидала Риву:
-папа, я выхожу за Анакина замуж. Знаешь, он такой благородный!.. Когда я выходила из таверны, он специально для меня выломал дверь.
Номер четыре - картинки.
И отдельная трава - ЗВ в японском стиле
Адмирал Акбар
Бобба Фетт
Джаба Хатт и принцесса Лея
Хан Соло и Чубакка
Оби-Ван Кенноби
Император Палпатин
Магистр Йода
Дарт Вейдер
Звездные Войны бессмертны!
Еду сегодня в автобусе с другом. Вдруг он дергает меня за рукав и с умильной лыбой показывает на одну из пассажирок.
Женщина стоит на передней площадке спиной к нам, но дело совсем не в ней. Дело в ее шляпе. Головной убор довольно интересен: до ушей он натягивается, облегая голову, а дальше вниз под углом градусов в тридцать расходятся поля примерно с ладонь шириной. Шляпа черная-черная, плащ у тети тоже.
Естественно, сразу приходит ассоциация. Дарт Вейдер и до России добрался! Еще бы световой меч добавить, и будет просто один в один.
Очень хотелось подойти и хлопнуть по плечу со словами «Энакин! Скайуокер! Ты ли это?!»
в общем, меня понесло...
Женщина стоит на передней площадке спиной к нам, но дело совсем не в ней. Дело в ее шляпе. Головной убор довольно интересен: до ушей он натягивается, облегая голову, а дальше вниз под углом градусов в тридцать расходятся поля примерно с ладонь шириной. Шляпа черная-черная, плащ у тети тоже.
Естественно, сразу приходит ассоциация. Дарт Вейдер и до России добрался! Еще бы световой меч добавить, и будет просто один в один.
Очень хотелось подойти и хлопнуть по плечу со словами «Энакин! Скайуокер! Ты ли это?!»
в общем, меня понесло...